Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas proposé un petit questionnaire, n’est-ce pas? Celui-ci est principalement destiné à la réécriture de textes « littéraires » (romans, nouvelles, articles ou essais), quoi qu’à bien y réfléchir, certains des points abordés dans ce questionnaire sont tout aussi pertinents pour la rédaction d’un scénario…
Traduction:
1. Est-ce que le début du texte attire l’attention du lecteur ou l’intrigue?
2. Est-ce qu’il reste des interrogations au sujet du récit? Ai-je bien répondu aux Qui, Quoi, Quand, Où, Pourquoi et Comment?
3. Est-ce que je peux substituer un mot intéressant à un mot ennuyeux?
4. Est-ce que je pourrais ajouter des informations pour amplifier une pensée ou une idée?
5. Est-ce qu’une déclaration nécessite plus d’explications, à travers des raisons, des détails ou des exemples?
6. Mes lecteurs ont-ils besoin de plus de descriptions pour visualiser ce dont il est question dans le texte?
7. Est-ce que le plupart de mes phrases débutent de façon différentes?
8. Y’a t’il un moyen plus moderne, ou plus intéressant, d’exprimer certains passages?
9. Ai-je utilisé des comparaisons, des métaphores, des verbes forts, des mots exprimant des émotions fortes, des mots suscitant les sens, des onomatopées ou des dialogues pour rendre mon écriture colorée et appréciable pour mes lecteurs?
10. Est-ce que chaque phrase a un rapport avec la thématique?
11. Ai-je utilisé de phrases et des mots de transition entre les diverses pensées et idées?
12. Est-ce que la fin conclut le texte de façon harmonieuse?
Voici en bonus quelques ouvrages dédiés à l’écriture romanesque :
Au boulot maintenant! 😉
Copyright©Nathalie Lenoir 2015