Bien entendu, aucun acteur n’a encore été approché, le scénario du pilote étant en cours, imaginé par Matt Miller (les séries Forever ou Chuck), également producteur exécutif. Aussi, même si aucune personne des films originaux n’est impliqué et n’est crédité dans cette adaptation – que ce soit les acteurs, comme Richard Donner ou n’importe quel autre producteur -, il semblerait que l’équipe est donné l’approbation pour développer la franchise de cette façon.
L’arme fatale rejoint donc les multiples projets en cours de films passant en série télé, aux côtés de Rush Hour, The Mist, Taken, Training Day ou encore Vendredi 13. Par ailleurs, d’autres sont déjà sortis sur le petit écran cette année, et si certaines semblent bien fonctionner (Limitless), d’autres se vautrent avec fracas (Minority Report).