Pour la dernière séance de la saison du ciné-club organisé par l’association Projet Russe, le film « Ivan Vassilievitch change de profession » sera projeté le lundi 6 juin à 19h30, au cinéma Bellecombe.
Une comédie soviétique de Léonid Gäïdaï considéré, à juste titre, comme le pape de la comédie soviétique, et comme le roi du box-office dans les années 60 et les débuts des années 70. « Ivan Vassilievitch change de profession » constitue son ultime succès à la fois critique et public ainsi que sa première incursion dans le domaine de la science-fiction.
Au programme
Petits cadeaux pour tous les invités
Accueil et photo-souvenir avec les membres de l’association Pobeda habillés dans des uniformes soviétiques (association de reconstitution historique soviétique de 1943 à 1945)
Programme musical de chants de guerre par des musiciens russes
Présentation du film « Normandie-Niemen » par Natalia Shevchenko, professeur de langue russe à l’Université Lyon Lumière
Projection du film « Normandie-Niemen »
Friandises typiques russes à déguster disponibles à la vente
Rencontre au café après le film (bar « Au Rendez vous des Amis » – 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)
Informations pratiques
Lundi 6 juin à 19h30
Cinéma Bellecombe, 61, rue Inkermann, 69OO6 Lyon
Tarif : 5 euros, adhésion obligatoire à l’association Projet Russe : 2 euros
Parking gratuit
Le film est précédé d’une présentation et projeté en version originale sous-titrés en français.
Association Projet Russe : https://projetrusse.org/
De Léonid GäïdaïAvec Aleksandr Demianenko, Leonid Kouravliov,Youri Yakovlev, Saveli Kramarov, Mikhaïl Pougovkine
URSS, 1973, 1h30 CouleurSynopsis
Shurik Timofeev met au point une machine à remonter le temps. Accidentellement, Ivan Bunsha, président du syndic de l’immeuble, et George Miloslavsky, cambrioleur hâbleur, sont transportés au Moscou du 16ème siècle, tandis que le Tsar Ivan leTerrible se retrouve en 1973.
A propos du film
«Ivan Vassilievitch change de profession» est une adaptation théâtrale, celle d’une pièce de Mikhaïl Boulgakov (l’auteur du « Maître et Marguerite ») écrite en 1934 mais qui ne fut jamais montée du vivant de son auteur. Une adaptation que l’on supposera très libre mais, paraît-il, très fidèle dans l’esprit.
L’aspect « SF » de voyage dans le temps n’est ici que prétexte à situations comiques. Le film est gorgé de gorgé de gags visuels et d’un burlesque très cinématographique.
Lire la critique de psychovision.net : ici
Fiche technique
Réalisation : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ)
Scénario : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ)
D’après la pièce de Mikhail Boulgakov : Ivan Vassilievitch
Images : Sergueï POLOUIANOV (Сергей ПОЛУЯНОВ)
Décors : Evgueni KOUMANKOV (Евгений КУМАНЬКОВ)
Musique : Aleksandr ZATSEPINE (Александр ЗАЦЕПИН)
Ingénieur du son : Raïssa MARGATCHEVA (Раиса МАРГАЧЕВА)
Production : Mosfilm
Date de sortie en Russie ; : 21/09/1973
Interprétation
Aleksandr DEMIANENKO (Александр ДЕМЬЯНЕНКО) …Chourik, l’ingénieur Timofeev
Vladimir ETOUCH (Владимир ЭТУШ) …Chpak
Sergueï FILIPPOV (Сергей ФИЛИППОВ)
Ivan JEVAGO (Иван ЖЕВАГО)
Leonid KOURAVLIOV (Леонид КУРАВЛЕВ)
Natalia KRAKOVSKAIA (Наталья КРАКОВСКАЯ)
Saveli KRAMAROV (Савелий КРАМАРОВ)
Mikhaïl POUGOVKINE (Михаил ПУГОВКИН)
Natalia SELEZNIOVA (Наталья СЕЛЕЗНЕВА)
Youri YAKOVLEV (Юрий ЯКОВЛЕВ) …Le tsar Ivan le Terrible et Bouncha
