Nicole Garcia adapte Mal de Pierres, le best-seller de Milena Agus, au cinéma. Et je vous donne mon avis.

A l'instar de Moi Daniel Blake, Mal de Pierres a été présenté à Cannes en mai dernier. Il s'agit du 8ème long métrage de Nicole Garcia et c'est Marion Cotillard qui incarne le personnage principal, celui d'une femme à part, qui souffre et rêve de connaître l'amour absolu. Si le roman de l'Italienne Milena Agus a remporté de nombreux prix, son adaptation sur grand écran semble se faire plutôt discrète. Alors, adaptation réussie ou flop total ? Réponses ici !

César en vue pour Marion Cotillard ?

Gabrielle (Marion Cotillard, Juste la fin du monde) est jeune, belle et originale. Et selon son entourage, ce n'est pas une qualité. Sa mère (Brigitte Rouan) n'est donc que trop heureuse de la marier à José (Alex Brendemühl, Truman), un ouvrier saisonnier sans le sou. L'union n'est pas des plus heureuses et Gabrielle souffre toujours de crises atroces. Mais son mal est bientôt découvert : elle a un mal de pierres, des calculs rénaux qui peuvent être soignés grâce à une cure de 6 semaines. Elle se rend alors en Suisse, où elle rencontre André Sauvage (Louis Garrel, Les deux Amis, Mon Roi), un vétéran de guerre, dont elle tombe éperdument amoureuse. Au point de vouloir fuir avec lui dès que possible.

Mal de Pierres est presque totalement construit en flashback. La réalisatrice déroule le passé de Gabrielle pour expliquer son émotion dans une rue de Lyon qu'elle n'a aucune raison de connaître. Alors, oui, l'histoire se situe en France et non plus en Italie comme dans le roman - mais j'ai retrouvé intact le soleil brûlant de la Sardaigne dans le village de Provence où grandit Gabrielle. Et l'héroïne est bien celle que j'imaginais : mélancolique, passionnée, perdue. Marion Cotillard, que l'on voit beaucoup cette année, crève l'écran. Elle interprète Gabrielle avec la finesse et l'intensité qui conviennent à ce personnage complexe. C'est une femme entière, qui n'accepte pas les tiédeurs. Elle symbolise la folie, l'absolu et l'idéalisme. Et si Marion Cotillard illumine le film de son talent, Nicole Garcia manque de peu son adaptation.

En mal de poésie

Et on attaque avec le scénario qui traîne et se fige même par moments. Il faut attendre dernières scènes pour avoir enfin le romantisme brutal et exalté espéré. Nicole Garcia est pourtant dans son élément, et on retrouve son goût pour les grands sentiments qu'elle avait déjà exprimés dans Un Balcon sur la mer. C'est juste que ce n'est pas assez. Il y a dans Mal de Pierres trop de retenue et pas assez de poésie. Ce qui était très bien pour L'Adversaire ; mais ça ne fonctionne pas ici. Je valide cette impression de lourdeur qui reflète tout ce qui pèse sur le cœur de l'héroïne. Les silences épais entre elle et son époux . Mais je n'ai pas retrouvé la beauté tourbillonnante du roman et je pense que le film n'est pas à la hauteur de son héroïne passionnée. Il manque au film de Garcia la grandeur du roman dont il est tiré. C'est un drame sentimental honnête, ni plus ni moins.

Pour lire un autre article sur Mal de Pierres, rendez-vous sur Première.

Critique - Mal de Pierres

• Marion Cotillard, éblouissante
• Une transposition globalement réussie

• C'est trop long
• Manque de poésie et de passion

Note des lecteurs: (0 Vote)

Related

• Titre : Mal de Pierres
• Année de sortie : 2016
• Style : Drame
• Réalisateur : Nicole Garcia
• Synopsis : Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d'une passion absolue fait scandale. A une époque où l'on destine d'abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle. Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d'elle une femme respectable. Gabrielle dit ne pas l'aimer, se voit enterrée vivante. Lorsqu'on l'envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son mal de pierres, un lieutenant blessé dans la guerre d'Indochine, André Sauvage, fait renaître en elle cette urgence d'aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure, et il semble répondre à son désir. Cette fois on ne lui prendra pas ce qu'elle nomme " la chose principale ". Gabrielle veut aller au bout de son rêve.
• Acteurs principaux : Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl
• Durée : 1h56