Partons pour de beaux voyages immobiles…

13 pays en 67 films, 86 séances et 16 salles, c’est le bel itinéraire que nous vous proposons de suivre avec nous à l’occasion des 34es Reflets du Cinéma Ibérique & Latino-américain qui se dérouleront du 14 au 28 mars 2018.
Côté cinéma, ce seront 42 films (dont la grande majorité en exclusivité ou en avant-première) qui vous seront présentés, avec des escales spéciales en Espagne, en Colombie et au Brésil. Pour la 4e année consécutive, la compétition vous donnera la possibilité, chers spectateurs, de choisir parmi 10 films inédits représentant chacun un pays différent, pour élire le Prix du Public CIC Iberbanco 2018. A l’occasion de cette nouvelle édition, nous aurons l’immense plaisir de recevoir les réalisateurs espagnols David Macián (La mano invisible) et Pablo Berger (Abracadabra), mais aussi le cinéaste colombien Jhonny Hendrix Hinestroza (Candelaria).

Mais les Reflets, ce seront aussi du cinéma documentaire avec la section « Regards » (séance gratuite dans 4 lieux de Lyon), des mini-concerts et mini-spectacles (avec les Minutos Picantes), 3 magnifiques expositions, 4 fiestas qui jalloneront le festival au DZ Café et une soirée de clôture intégralement dédiée à l’Espagne.

 Vous pouvez télécharger le catalogue en cliquant ici !

Les temps forts de cette 34e édition

Soirée d’ouverture : le Venezuela à l’honneur !

Mercredi 14 mars à 20h45 au Cinéma Le Zola

La Soledad (inédit / compétition)

Venezuela, 2017, fiction, 1h29, vostf
Réalisation : Jorge Thielen Armand

Avec : José Dolores López, Adrializ López, Marley Avillaes

José, « el negro », vit avec sa femme, sa fille et sa grand-mère Rosina dans la dépendance de ce qui fut une splendide maison coloniale, cernée par une végétation tropicale luxuriante. La maison tombe en ruine et, quand le propriétaire lui annonce que la maison sera bientôt détruite car le terrain est vendu, il est au désespoir. Sa famille, des descendants de la domesticité noire, a toujours vécu dans ce cadre, témoin d’une splendeur passée.

Outre un témoignage sur la crise qui frappe durement le Venezuela, le premier long métrage de Jorge Thielen Armand analyse finement, un peu à la manière des Bruits de Recife, les luttes de classe et les rapports entre les propriétaires et les domestiques. Une première oeuvre poignante et terriblement mature.

La projection sera suivie d’un buffet vénézuélien offert par le restaurant Arepado

Pour voir la bande annonce du film, cliquer ici

Prix du Public CIC Iberbanco

du 14 au 26 mars

10 films inédits en compétition | 10 pays représentés | 20 séances

Pour la quatrième édition, la compétition sera au menu des Reflets avec le Prix du Public CIC Iberbanco. 10 films, de nationalités différentes, inédits et non distribués en France, seront en lice pour remporter le Prix du Public CIC Iberbanco d’une valeur de 2 000 € et qui seront remis au réalisateur du film plébiscité par les spectateurs du festival.

LES FILMS EN COMPETITION

ARÁBIA de João Dumans & Affonso Uchôa (Brésil)
CARPINTEROS de José María Cabral (République Dominicaine)
COLO de Teresa Villaverde (Portugal)
LA MANO INVISIBLE de David Macián (Espagne)
OSCURO ANIMAL de Felipe Guerrero (Colombie)
PRINCESITA de Marialy Rivas (Chili)
SAISON DE CHASSE de Natalia Garagiola (Argentine)
EL SILENCO DEL VIENTO de Álvaro Aponte-Centeno (Porto Rico)
LA SOLEDAD de Jorge Thielen Armand (Venezuela)
ÚLTIMOS DÍAS EN LA HABANA de Fernando Pérez (Cuba)

Section Panorama

du 14 au 28 mars

32 films dont 9 avant-premières, 12 inédits & 11 reprises | 8 courts métrages | des rencontres et débats,

TOUS LES SOIRS UNE AVANT-PREMIERE OU UN FILM INEDIT !

LES AVANT-PREMIERES

ABRACADABRA de Pablo Berger (Espagne)
LOS ADIOSES de Natalia Beristáin Egurrola (Mexique)
LES BONNES MANIÈRES (As boas maneiras) de J. Rojas & M. Dutra (Brésil)
CANDELARIA de Jhonny Hendrix Hinestroza (Colombie)
COMME NOS PARENTS (Como nossos pais) de Laís Bodanzky (Brésil)
LA FILLE ALLIGATOR (Não devore meu coração) de Felipe Bragança (Brésil)
NOTRE ENFANT (Especie de familia) de Diego Lerman (Argentine)
LE VOYAGE DE LILA de Marcela Rincón (Uruguay) JEUNE PUBLIC
ZAMA de Lucrecia Martel (Argentine)

un cycle « Portraits de femmes » avec 11 films, un cycle « De père à fils » avec 3 films et d’autres films à (re)découvrir au cinéma Le Zola (Villeurbanne), au cinéma Les Alizés (Bron), au cinéma Gérard Philipe (Vénissieux), au cinéma L’Horloge (Meximieux), au cinéma Le Toboggan (Décines), au Comoedia (Lyon), au Ciné-Meyzieu (Meyzieu), à Ecully Cinéma (Ecully), au Ciné Mourguet (Ste-Foy-lès-Lyon), à la Maison du Peuple (Pierre-Bénite) et au Cinéma La Passerelle (Trévoux).

Soirée de Clôture des Reflets
¡ España, Cine, Paella, Gipsy y Fiesta !

Mercredi 28 mars à partir de 18h30
au Centre Culturel et de la Vie Associative

Entrée : 5 € en vente uniquement à la caisse du Zola jusqu’au 28 mars à 16h
(accès à la projection & à la fiesta / consommations & paella non comprises)

Pour clore cette 34e édition, l’Association Pour le Cinéma, le DZ Café et Baila Conmigo vous convient à une soirée dédiée à l’Espagne : 19h : proclamation du Prix du Public CIC Iberbanco + projection du film ATTACHE-MOI de Pedro Almodóvar | de 20h à 22h : Paella de l’association Murcia | à partir de 22h : concert du duo de musiciens Paolo Gipsy | à partir de 23h : Fiesta espñola y mucho más avec Paolo Gipsy et Baila Conmigo.

Attention ! Paella à réserver en ligne sur http://www.dz-cafe.com

No problema… Il sera possible d’enchaîner la projection du film et la paella !

Exposition Recueil d’histoires
de Marta Gutiérrez-Aranda

Les Reflets, ce seront aussi…

Section Regards

du 17 mars au 28 avril

14 films documentaires / des rencontres et débats.
Des séances dans 5 salles de Villeurbanne et de Lyon.
Entrée libre aux séances.

Los Minutos Picantes

du 14 au 25 mars

8 mini-concerts ou mini-spectacles avant les séances de 20h45 au cinéma Le Zola, sous forme de rencontres insolites entre un public de cinéma et de petites formations musicales.

Les Expositions

du 8 au 31 mars

3 expositions au KoToPo (exposition de tableaux de Marta Gutiérrez-Araneda), à la Bibliothèque du 4e arrondissement – Croix Rousse (exposition photographique et sonore Give Youth a Chance de Romain Etienne) et à la Biliothèque du 7e arrondissement – Jean Macé (exposition photographique de Patricio Michelin).
Entrée libre.

Attention !!! A ne pas manquer !

Les séances « Medianoche, churros y café ! »

Samedi 17 & Samedi 24 mars à 23h30 au cinéma Le Zola

En collaboration avec Casa Lola, fournisseur officiel de churros des Reflets

Pour la deuxième édition des séances « Medianoche, churros y cafe », nous vous proposons de fêter les dix ans de la sortie en salle du monument du cinéma d’horreur espagnol [REC] de Paco Plaza & Jaume Balagueró, et de (re)découvrir le cultissime et rare Juan de los muertos du cubain Alejandro Brugués ! Avant la séance, l’Association Pour le Cinéma offrira aux spectateurs nocturnes churros et café !

Samedi 17 mars à 23h30 | [REC] de Paco Plaza & Jaume Balagueró (Espagne)

Samedi 24 mars à 23h30 | JUAN DE LOS MUERTOS d’Alejandro Brugués (Cuba)

Séances interdites aux moins de 12 ans !!!

LE SAMEDI SOIR AUX REFLETS, ÇA VA HURLER DE PEUR… ET DE RIRE !

Les Matinales Documentaires

Samedi 17, dimanche 18, samedi 24 & dimanche 25 mars à 10h au cinéma Le Zola

A partir de cette 34e édition, les matinées des week-ends du festival seront dévolues au cinéma documentaire. Cette année, nous vous proposons de découvrir 3 films inédits et de re-découvrir le très beau film sur Chavela Vargas.

Samedi 17 mars à 9h30 | EL SILENCIO DE LOS FUSILES de Natalia Orozco (Colombie)

Dimanche 18 mars à 10h | SAURA(S) de Felix Viscarret (Espagne)

Samedi 24 mars à 10h | EL MAR LA MAR de JP Sniadecki & Joshua Bonnetta (Etats-Unis)

Dimanche 25 mars à 10h | CHAVELA VARGAS de C. Gund & D. Kyi (Etats-Unis)

Pass’ Région + 1 €, Chèques Grac, Cinéchèques, et Chèques Culture acceptés.